CULTURERoman congolais dans les théâtres en France : Zenga-Zenga Théâtre arrime "Sur la braise de Henri Djombo" 2008-04-10 13:16:19 par Kimpwanza La compagnie théâtrale Zenga-Zenga a séjourné et présenté environ sept spectacles, en France, pendant la 1ere quinzaine du mois mars. Après avoir ébloui le public congolais en adaptant au théâtre, en février 2007, au Centre Culturel Français (CCF) de Brazzaville, le roman Sur la braise de l'écrivain congolais Henri Djombo, la troupe congolaise est allée à la conquête du public français.
Sous la direction du metteur en scène Georges Mboussi, directeur artistique du projet, et de l'artiste comédien Jean-Marc Poaty, le coordonnateur la compagnie a, au cours de deux résidences de théâtre travaillé pour l'amélioration de sa création tirée du roman Sur la braise.
Naturellement, tel qu'elle a été jouée en février dernier au CCF de Brazzaville, par la troupe Zenga-Zenga, sous la houlette de Georges Mboussi, la création Sur la braise n'a pas laissé insensible le monde de la culture, notamment l'institution Culture France. Si les Congolais et leurs soi-disant mécènes, hélas, comme toujours, ne se sont contentés que du spectacle, qu'ils ont tout de suite mis dans les oubliettes, l'institution Culture France, plus avertie et plus ambitieuse a réfléchi sur le comment améliorer la qualité de cette création en vue de mieux la vendre et de mieux en faire découvrir les créateurs. Culture France en effet, a financé, à l'indifférence totale des Congolais et leurs autorités en charge de la culture, le voyage, le séjour et les résidences de théâtre de la troupe congolaise en France. Pendant son séjour en terre Française, la compagnie Zenga-Zenga théâtre, composée entièrement d'artistes congolais, a travaillé durement pour adapter le spectacle de la création Sur la braise aux règles du théâtre classique.
Pour ce faire, ses deux résidences de théâtre ont eu lieu dans deux grands théâtres français, bien équipés, pour rependre aux exigences matérielles de leur grandiose et ambitieux projet. L'une de ces résidences a eu lieu à Laval Mayenne Région Pays de La Loire, au théâtre du Tiroir et des affabulations ; l'autre, à Doué-la-fontaine, au théâtre Philippe Noiret.
Par ailleurs, les deux résidences de théâtre de Zenga-Zenga ont été accompagnées de sept spectacles dont trois à Laval et quatre à Doué-la-fontaine. Des spectacles dans lesquels, les artistes congolais ont plongé le public français dans les turbulences de la vie et, les truculences et tribulations des habitants du monde imaginaire du romancier Henri Djombo.
Après leur tournée française, les Zenga-Zenga théâtre seront au CCF de Brazzaville dans la 1ere quinzaine du mois d'avril pour faire goûter au public congolais le fruit de leur création améliorée et adaptée cette fois-ci aux règles du théâtre classique. Un rendez-vous que les mordus du théâtre devraient attendre avec impatience.
D. MOUKOUAMOU MOUENDO
Tous droit de reproduction et de représentation réservés Kimpwanza
|
|
|
